Bericht

  • Country in which the text is set
    Poland, White Russia (Belarus)
  • Featured locations

    Warsaw - Warszawa - Warschau
    Brest (Brześć nad Bugiem, Brestas, Брэст), former Brest-Litowsk (Litauisch Brest)

  • Bibliographic information

    First published in the literary magazine „NUL“ (Heft 2, nicht paginiert) and in the poetry collection „Schattenland Ströme“ (S. 73). Cf. Johannes Bobrowski: Gesammelte Werke in sechs Bänden, hg. von Eberhard Haufe, Bd I. Berlin bzw. Stuttgart 1987, S. 133; sowie Erläuterungen: Bd. V. Stuttgart 1998, S. 134-135.

  • Translations
    Language Year Translator
    Latvian 2017 Sergey Moreino
    Norwegian 1965 Stein Mehren
    Polish 1963 Tadeusz Nowakowski
    Polish 1966 Erwin Kruk
    Polish 1969 ?
    Swedish 1968 Jan Andrew Nilsen & Sebastian Lybeck
  • Year of first publication
    1961
  • Place of first publication
    Sint-Niklaas, Belgium

Baltic Sea Library. All rights Reserved.