Print

Guldnasaš njirrožan

  • Country in which the text is set
    Lapponia
  • Bibliographic information
    Sirma's two joiks were included in: Johannes Schefferus, Lapponia (1673)
  • Translations
    Language Year Translator
    English 1674 Anonymous
    English 1712 Anonymous
    English   Henry Wadsworth Longfellow
    Finnish 1974  Erkki Itkonen
    German 1675 Anonymous
    German 1769 Matthias Claudius
    German 1778 Johann Gottfried Herder
    German 1786 Gerhard Anton von Halem
    German 1981 Manfred Peter Hein
    Latin 1673 Johannes Schefferus
    Swedish (1672) publ. 1889 Olaus Sirma
    Swedish 1810 Frans Michael Franzén
    Swedish 1832 Johan Ludvig Runeberg
    Swedish 1953  Björn Collinder
  • Year of first publication
    1673
  • Place of first publication
    Frankfurt/Main

Baltic Sea Library. All rights Reserved.